Kinkakuji und Ginkakuji: das Wichtigste
Kinkakuji und Ginkakuji sind zwei bekannte Tempel Kyotos. Der Goldene Pavillon des Kinkaku-ji liegt im Bezirk Kita im Nordwesten der Stadt, der Silberpavillon des Ginkaku-ji im Osten. Nachbarn sind die beiden also nicht: Plan den Weg dazwischen als eigene Etappe ein.
Gemeinsam haben sie mehr, als der Name vermuten lässt. Beide gehören zum Shokoku-ji-Zweig des Rinzai-Zen, und beide waren zuerst Villen eines Ashikaga-Shoguns, die nach dessen Tod zu Tempeln wurden. Der Silberpavillon war nie mit Silber belegt.
Zwei Shogune, zwei Villen
Ashikaga Yoshimitsu begann 1397 mit seiner Kitayama-Villa, aus der nach seinem Tod 1408 der Zen-Tempel Rokuon-ji wurde. Der Reliquienpavillon trägt Blattgold an den oberen zwei Geschossen und einen Phönix auf dem Dach. Wie es zum Brand von 1950 und zum Neubau 1955 kam, liest du in der Geschichte des Kinkakuji.
Der Ginkaku-ji heißt offiziell Higashiyama Jisho-ji. Ashikaga Yoshimasa begann dort 1482 seine Higashiyama-Villa, 1489 entstand die Kannon-Halle, die heute Silberpavillon genannt wird. Nach Yoshimasas Tod 1490 wurde die Villa zum Tempel.
Hast du nur einen Tag, nimmt dir eine Bustour mit beiden Pavillons das Umsteigen ab. Passende Angebote findest du unten und auf unserer Seite zu den Kinkakuji Ausflügen.
Unsere Empfehlung: beide Pavillons in einer Bustour
Gold- und Silberpavillon siehst du in derselben Bustour, dazu kommt das Kiyomizu-dera.
Von uns ausgewählte Touren, gebucht über GetYourGuide. Die Preise sind unverbindliche Ab-Preise in US-Dollar (Stand Oktober 2026). Tippe auf eine Tour für aktuelle Verfügbarkeit und den Preis in deiner Währung.
Ausflüge zum Gold- und Silberpavillon
Bustouren durch Kyoto mit Kinkaku-ji, Ginkaku-ji und Kiyomizu-dera sowie Führungen am Kinkaku-ji, mit aktuellen Preisen und Verfügbarkeit.
Goldpavillon und Silberpavillon im Vergleich
Preise und Zeiten mit Stand 2026. Sonderöffnungen können eigene Zeiten und Gebühren haben, prüf den aktuellen Stand vor dem Besuch.
| Kinkaku-ji | Ginkaku-ji | |
|---|---|---|
| Offizieller Name | Rokuon-ji | Higashiyama Jisho-ji |
| Lage | Bezirk Kita, Nordwesten | Osten der Stadt |
| Villa begonnen von | Ashikaga Yoshimitsu, ab 1397 | Ashikaga Yoshimasa, ab 1482 |
| Pavillon | Drei Geschosse, die oberen zwei vergoldet | Kannon-Halle von 1489, nie versilbert |
| Erwachsene inkl. Oberschüler | 500 Yen | 1.000 Yen |
| Grund- und Mittelschüler | 300 Yen | 500 Yen |
| Vorschulkinder | – | frei |
| Öffnungszeiten | täglich 9:00 bis 17:00 Uhr | 8:30 bis 17:00 Uhr (1. März bis 30. November), 9:00 bis 16:30 Uhr (Dezember bis Februar) |
| Zahlung am Eingang | Omairi Pay mit Kreditkarte seit 28.09.2026 | bar und Omairi Pay |
| Innenräume | nicht Teil des normalen Besuchs | Silberpavillon innen geschlossen, einige Hallen nur bei Sonderöffnungen |
Für die meisten, die nur Zeit für einen Tempel haben, bietet sich der Kinkaku-ji an: günstigerer Eintritt und der goldene Pavillon direkt am Teich. Mit einem ganzen Tag lohnt sich der Ginkaku-ji als zweite Station.
Der Silberpavillon Ginkaku-ji
Am Ginkaku-ji besuchst du vor allem den Garten. Die Kannon-Halle ist das Hauptgebäude, der Weg führt weiter durch das Gelände. Ins Innere des Silberpavillons kommst du nicht. Tōgu-dō, Hōjō und Rōsei-tei öffnen nur bei Sonderöffnungen im Frühjahr und Herbst.
Der Pavillon war nie versilbert. Mehr zum Tempel selbst steht im Guide zum Ginkaku-ji auf unserer Kyoto-Seite.
Seit dem 1. April 2026 kostet der Eintritt 1.000 Yen für Erwachsene und Oberschüler und 500 Yen für Grund- und Mittelschüler. Kinder vor dem Schulalter sind frei, Gruppenrabatte gibt es nicht. Vorher lag der Erwachsenenpreis bei 500 Yen, rechne also mit dem neuen Betrag.
Der Goldene Pavillon am Spiegelteich
Am Kinkaku-ji ist der Pavillon die Mitte eines Teichgartens. Der Spiegelteich Kyoko-chi ist etwa 6.600 m² groß, hat Inseln und benannte Steine, und vom gegenüberliegenden Ufer siehst du den Pavillon mit seinem Spiegelbild. Das Erdgeschoss folgt dem Shinden-Stil, das zweite Geschoss dem Buke-Stil, das oberste einem chinesisch geprägten Zen-Stil.
Wie beim Ginkaku-ji erlebst du den Pavillon von außen, auf dem Weg durch den Garten. Mehr dazu auf unseren Seiten zum Goldenen Pavillon und zum Garten.
Mit dem Bus vom Kinkakuji zum Ginkakuji
Der Stadtbus 204 fährt zwischen Kinkakuji-michi und Ginkakuji-michi. An beiden Enden kommt ein Fußweg zwischen Haltestelle und Tempeltor dazu. Rechne mit ungefähr 40 Minuten für den Wechsel; das ist ein Planungswert, Verkehr und volle Busse können ihn verlängern. Eine normale Fahrt kostet 230 Yen, Kinder 120 Yen (Stand 2026), bezahlt wird beim Aussteigen.
- Reihenfolge: Kinkaku-ji öffnet täglich um 9:00 Uhr, Ginkaku-ji von März bis November schon um 8:30 Uhr. Beide Richtungen funktionieren.
- Schließzeit: Im Winter schließt der Ginkaku-ji um 16:30 Uhr. Das Gelände verlassen musst du im Winter bis 16:50 Uhr, im Sommer bis 17:20 Uhr.
- Bezahlen: Beide Tempel nehmen am Eingang Omairi Pay an, der Ginkaku-ji auch Bargeld. Goshuin sind davon ausgenommen, am Kinkaku-ji auch Amulette.
Den Weg ab Kyoto Station beschreibt unsere Seite zur Anreise.
Kiyomizu-dera, Kinkaku-ji und Ginkaku-ji an einem Tag
Viele wollen die beiden Pavillons mit dem Kiyomizu-dera verbinden. Auf eigene Faust heißt das: zweimal quer durch die Stadt, mit Bus und Fußwegen. Von Kiyomizumichi oder Gojozaka bringt dich der Bus 206 nach Norden, in Rakuhoku Koko-mae steigst du in die 204 oder 205 bis Kinkakuji-michi um.
Bequemer ist eine Bustour ab der Gegend um Kyoto Station, die alle drei Tempel in etwa fünfeinhalb Stunden besucht, mit Audioguide auf Englisch, Chinesisch und Koreanisch und einer Mittagspause auf eigene Kosten. Frag bei der Buchung nach, welche Eintritte im Preis stecken. Wer lieber mehr Zeit im Garten des Goldenen Pavillons hat, nimmt eine kleine Führung mit Eintritt zum Kinkaku-ji.
Häufige Fragen zu Kinkakuji und Ginkakuji
Ist der Silberpavillon wirklich aus Silber?
Nein. Silberpavillon ist nur der geläufige Name der Kannon-Halle des Ginkaku-ji. Versilbert war sie nie.
Welchen Tempel besuche ich, wenn ich nur Zeit für einen habe?
Der Kinkaku-ji bietet den goldenen Pavillon am Teich und den günstigeren Eintritt. Der Ginkaku-ji passt als zweiter Tempel an einem vollen Tag.
Was kostet der Ginkaku-ji 2026?
Seit 1. April 2026 zahlen Erwachsene und Oberschüler 1.000 Yen, Grund- und Mittelschüler 500 Yen, Kinder vor dem Schulalter nichts. Am Kinkaku-ji sind es 500 und 300 Yen.
Wie komme ich vom Kinkakuji zum Ginkakuji?
Mit dem Stadtbus 204 zwischen Kinkakuji-michi und Ginkakuji-michi für 230 Yen (Erwachsene, Stand 2026). Plan etwa 40 Minuten und die Fußwege an beiden Enden ein.
Kann man den Silberpavillon von innen sehen?
Nein, sein Inneres ist nicht zugänglich. Einige andere Hallen des Ginkaku-ji öffnen bei Sonderöffnungen im Frühjahr und Herbst.